nEktorocks.narod.ru - Статьи.

25.04.2005

«Мумий тролль» запел на китайском

На днях группа «Мумий тролль» выпустила новую пластинку «Слияние и поглощение». Лагутенко уже представил этот альбом на суд столичной публике. А вот ехать с новым альбомом по России он явно не торопится. Как стало известно корреспондентам Дней.Ру, на следующей неделе «Мумий тролль» отправляется на гастроли в Китай.

- Я давно мечтал о такой поездке в КНР, — признается Илья Лагутенко, — и чтобы быть ближе к китайской публике, я буду петь одну из своих песен на китайском языке.

Как оказалось, на китайский перевели песню «Девочка» из альбома «Морская». Илья еще не выучил новые слова своего хита. Пока он упражняется исполнять песню «с листа». Но старается запомнить как можно больше слов, чтобы не оплошать перед китайскими поклонниками.

Вообще, в последнее время Лагутенко тяготеет ко всему иностранному. Например, репетиции материала для нового альбома проходили в Доминиканской Республике, на острове Гаити. Пластинка записывалась на рижской студии Sound Division Studios, а сведением музыканты занимались в лондонской West Side Studio.

Альбом был записан и сведен максимально быстро, но даже при минимуме средств «Мумий Тролль» сумел достичь максимальной понятности образов музыки и текстов. По мнению группы, настроение нового альбома можно охарактеризовать как уверенно-ироничное, в котором иногда прорываются не слишком характерные для музыки «Мумий Тролля» социально-сатирические оттенки.